{"id":3794,"date":"2025-10-18T19:53:40","date_gmt":"2025-10-18T15:53:40","guid":{"rendered":"http:\/\/galerie-m50-wittner.de\/?p=3794"},"modified":"2025-10-21T18:43:02","modified_gmt":"2025-10-21T14:43:02","slug":"3794","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/galerie-m50-wittner.de\/index.php\/aktuell\/3794","title":{"rendered":"DREHUNG  FALTUNG  TEILUNG  \/  Alwin Dorok und Stephan Siebers"},"content":{"rendered":"<h4><span style=\"color: #0000ff;\">Ausstellung vom 24. Oktober (\u00f6ffentliche Vernissage: 18 &#8211; 19 Uhr) &#8211; 22. November 2025<br \/>\n<\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #0000ff;\">&nbsp;<\/span><\/h4>\n<p><!-- default-view.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview default-view \"\n\tid=\"ngg-gallery-a2c1bb654ae9611413869b8a62c42eab-1\">\n\n\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/galerie-m50-wittner.de\/wp-content\/gallery\/a99-adorok-u-stsiebers\/12-11_Rost-ElfSchw1_KLEIN-ADorok-HELLER-VERKL-m-Text-verkl.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/galerie-m50-wittner.de\/wp-content\/gallery\/a99-adorok-u-stsiebers\/12-11_Rost-ElfSchw1_KLEIN-ADorok-HELLER-VERKL-m-Text-verkl.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/galerie-m50-wittner.de\/wp-content\/gallery\/a99-adorok-u-stsiebers\/thumbs\/thumbs_12-11_Rost-ElfSchw1_KLEIN-ADorok-HELLER-VERKL-m-Text-verkl.jpg\"\n               data-image-id=\"742\"\n               data-title=\"12-11_Rost-ElfSchw1_KLEIN-ADorok-HELLER-VERKL-m-Text-verkl\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"12-11_rost-elfschw1_klein-adorok-heller-verkl-m-text-verkl\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"a2c1bb654ae9611413869b8a62c42eab\">\n                <img\n                    title=\"12-11_Rost-ElfSchw1_KLEIN-ADorok-HELLER-VERKL-m-Text-verkl\"\n                    alt=\"12-11_Rost-ElfSchw1_KLEIN-ADorok-HELLER-VERKL-m-Text-verkl\"\n                    src=\"https:\/\/galerie-m50-wittner.de\/wp-content\/gallery\/a99-adorok-u-stsiebers\/thumbs\/thumbs_12-11_Rost-ElfSchw1_KLEIN-ADorok-HELLER-VERKL-m-Text-verkl.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/galerie-m50-wittner.de\/wp-content\/gallery\/a99-adorok-u-stsiebers\/StSiebers-m-Text-verkl.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/galerie-m50-wittner.de\/wp-content\/gallery\/a99-adorok-u-stsiebers\/StSiebers-m-Text-verkl.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/galerie-m50-wittner.de\/wp-content\/gallery\/a99-adorok-u-stsiebers\/thumbs\/thumbs_StSiebers-m-Text-verkl.jpg\"\n               data-image-id=\"743\"\n               data-title=\"StSiebers-m-Text-verkl\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"stsiebers-m-text-verkl\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"a2c1bb654ae9611413869b8a62c42eab\">\n                <img\n                    title=\"StSiebers-m-Text-verkl\"\n                    alt=\"StSiebers-m-Text-verkl\"\n                    src=\"https:\/\/galerie-m50-wittner.de\/wp-content\/gallery\/a99-adorok-u-stsiebers\/thumbs\/thumbs_StSiebers-m-Text-verkl.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\n\t<br style=\"clear: both\" \/>\n\n\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; zum Vergr\u00f6\u00dfern, bitte, anklicken<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #666699;\">Mit der Ausstellung &lt; DREHUNG FALTUNG TEILUNG &gt; pr\u00e4sentiert Galerie m50 zwei k\u00fcnstlerische Positionen, die den Raum als Erfahrungsfeld von Bewegung und Balance begreifen. Alwin Dorok und Stephan Siebers n\u00e4hern sich dem Thema der geometrischen Reduktion aus unterschiedlichen, sich erg\u00e4nzenden Perspektiven: Dorok \u00fcber Fl\u00e4che und Faltung, Siebers \u00fcber den K\u00f6rper und plastische Teilung.<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #666699;\">Doroks arbeitet mit der Spannung zwischen Fl\u00e4che und Raum. Aus der Bewegung des Faltens entstehen die reliefartige Strukturen, die Licht und Schatten gleichsam zeichnerisch modulieren. Siebers richtet seinen Blick auf die Dynamik im Volumen selbst. Seine Skulpturen aus Stahl entfalten in Drehung und Versatz eine innere Bewegung, die zwischen Stabilit\u00e4t und Aufl\u00f6sung schwingt.<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #666699;\">Beide K\u00fcnstler verbindet die Konzentration auf das Wesentliche: Form, Material und Rhythmus werden zu Tr\u00e4gern von Bewegung, nicht als Abbild, sondern als Prinzip. Der Dialog ihrer Werke macht sichtbar, wie nah sich Fl\u00e4che und Raum, Ordnung und Wandel tats\u00e4chlich stehen.<\/span><\/strong><\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.alwindorok.de\/\"><strong><span style=\"color: #3366ff;\">zur homepage von Alwin Dorok<\/span><\/strong><\/a><\/em><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #3366ff;\"><em><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/www.stephan-siebers.de\/\">zur homepage von Stephan Siebers<\/a><\/em><\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Text: Michael Schneider M.A. bearbeitet von Gabriele Wittner<\/em><\/p>\n<h4>&nbsp;<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ausstellung vom 24. Oktober (\u00f6ffentliche Vernissage: 18 &#8211; 19 Uhr) &#8211; 22. November 2025 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3794","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuell"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galerie-m50-wittner.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/galerie-m50-wittner.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/galerie-m50-wittner.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galerie-m50-wittner.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galerie-m50-wittner.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3794"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/galerie-m50-wittner.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3805,"href":"https:\/\/galerie-m50-wittner.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3794\/revisions\/3805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galerie-m50-wittner.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/galerie-m50-wittner.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/galerie-m50-wittner.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}